Datenschutzerklärung

Letzte Aktualisierung: 29.01.2026

Diese Richtlinie beschreibt, wie Lev i Sova s.r.o (Smetanova 646, 276 01 Mělník 1, IČ 03999335) personenbezogene Daten von Nutzern der Website und der App Kouzlo.app verarbeitet. Kontakt: mail@kouzlo.app

1. Welche Daten wir verarbeiten

Auf der Website:

Registrierung: Name, E‑Mail, Passwort, Bestätigungscode
Login: E‑Mail, Passwort
Feedback: Name, E‑Mail, Nachricht
Zahlungen über Stripe: Zahlungsstatus, Rechnungsland, Kartenland, technische Stripe‑Daten
technische Logs: URL, User‑Agent, Zeitpunkt der Anfrage, Antwortstatus (IP speichern wir nicht)
Spamschutz: Google reCAPTCHA

In der App:

Login: E‑Mail, Passwort
device_id (zur Begrenzung der Anmeldungen von verschiedenen Geräten)
Zugriff auf Mikrofon und Kamera (für App‑Funktionen)
ein Teil des Bildes, der zur Verarbeitung an den Server gesendet wird (wird sofort nach der Verarbeitung gelöscht)

2. Warum wir Daten verarbeiten

Erstellung und Verwaltung des Kontos
Bereitstellung der Funktionen der Website und der App
Bearbeitung von Nachrichten
Durchführung von Zahlungen
Sicherheit und Missbrauchsprävention
Erfüllung gesetzlicher Verpflichtungen (Zahlungsnachweise)

3. Rechtsgrundlagen

Vertragserfüllung
Berechtigtes Interesse
Erfüllung gesetzlicher Verpflichtungen
Einwilligung (Zugriff auf Kamera/Mikrofon)

4. Weitergabe von Daten an Dritte

Stripe — Zahlungsabwicklung
Google reCAPTCHA — Spamschutz
Hosting in Deutschland — Datenspeicherung

Wir geben keine Daten zu Marketingzwecken an Dritte weiter.

5. Speicherung der Daten

Konto — solange es aktiv ist
Nachrichten — bis zu 12 Monate
Zahlungsdaten — gemäß gesetzlichen Anforderungen
technische Logs — bis zu 30 Tage
Bilder zur Verarbeitung — werden sofort gelöscht
device_id — solange sie für den Login verwendet wird

6. Rechte der Nutzer

Sie können Zugang, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Datenübertragbarkeit oder Widerspruch verlangen.
Kontakt: mail@kouzlo.app

7. Cookies

Es werden nur technische Cookies und reCAPTCHA verwendet.
Marketing‑Cookies werden nicht eingesetzt.

8. Datenübermittlung außerhalb der EU

Stripe und Google können Daten außerhalb der EU verarbeiten. Die Übermittlung erfolgt auf Grundlage der Standard Contractual Clauses (SCC).

9. Sprachversionen

Die Richtlinie kann in mehreren Sprachen verfügbar sein.
Bei Abweichungen hat die englische Version Vorrang.